译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄(bao)纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
函谷关西战鼓号角正响(xiang),一颗将星坠落渭水之滨。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
青春的日子十分容易逝去,学问却(que)很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里(li)沙沙作响了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
跟随驺从离开游(you)乐苑,
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
想到海天之外去寻找明月,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
36.至:到,达
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
寡人:古代君主自称。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。